الخرشوف العضوي المشوي Artichauts bio grillés
فوكاشيا محلية الصنع مع بيستو إكليل الجبل الأحمر، وقلوب الخرشوف المتبلة والمشوية العضوية، وبذور السمسم ومسحوق البنجر، والريحان المجفف Focaccia maison au romarin pesto rouge, cœurs d’artichaut marinés et grillés bio, graines de sésame et poudre de betterave, basilic sec
7.90€
فوكاشيا محلية الصنع مع بيستو إكليل الجبل الأحمر، وقلوب الخرشوف المتبلة والمشوية العضوية، وبذور السمسم ومسحوق البنجر، والريحان المجفف Focaccia maison au romarin pesto rouge, cœurs d’artichaut marinés et grillés bio, graines de sésame et poudre de betterave, basilic sec
بارميجيانا موسمية La parmigiana de saison
خضروات موسمية مشوية في الفرن بزيت الزيتون البكر الممتاز، مجمعة في لازانيا مع صلصة الطماطم محلية الصنع وجبن جرانا بادانو Légumes de saison rôtis au four avec de l’huile d’olive extra vierge, montés en lasagne avec une sauce tomates maison et du grana padano
8.00€
خضروات موسمية مشوية في الفرن بزيت الزيتون البكر الممتاز، مجمعة في لازانيا مع صلصة الطماطم محلية الصنع وجبن جرانا بادانو Légumes de saison rôtis au four avec de l’huile d’olive extra vierge, montés en lasagne avec une sauce tomates maison et du grana padano
مخيم بوفالو موزاريلا. DOP Mozzarella di bufala Camp. DOP
يتم تقديمه مع اختيار البيستو الأخضر أو البيستو روسو أو صلصة زيت بذور الكمأة Servie avec une sauce au choix pesto vert, pesto rosso ou huile de pépin à la truffe
7.00€
يتم تقديمه مع اختيار البيستو الأخضر أو البيستو روسو أو صلصة زيت بذور الكمأة Servie avec une sauce au choix pesto vert, pesto rosso ou huile de pépin à la truffe
حساء موسمي إبداعي Potage créatif de saison
مفاجأة مليئة بالنكهات Une surprise pleine de saveurs
6.90€
مفاجأة مليئة بالنكهات Une surprise pleine de saveurs
اللذيذ La gustosa
سلطة، جبنة بوراتا، فطر، طماطم مسكرة، خرشوف عضوي متبل، زيت زيتون بكر ممتاز Salade,burrata ,champignons,tomates confites,artichauts bio mariné, huile d’olive extra vierge
16.00€
سلطة، جبنة بوراتا، فطر، طماطم مسكرة، خرشوف عضوي متبل، زيت زيتون بكر ممتاز Salade,burrata ,champignons,tomates confites,artichauts bio mariné, huile d’olive extra vierge
اللذيذ La saporita
سلطة، جبنة بوراتا، طماطم مسكرة، بريزاولا، زيت زيتون بكر ممتاز Salade,burrata , tomates confites, bresaola, huile d’olive extra vierge
16.00€
سلطة، جبنة بوراتا، طماطم مسكرة، بريزاولا، زيت زيتون بكر ممتاز Salade,burrata , tomates confites, bresaola, huile d’olive extra vierge
ريزوتو بارما Risotto di Parma
أرز أربوريو، ممزوج بلحم بارما، رقائق بارما، جرانا بادانو، الصنوبر، البابريكا المدخنة، البقدونس المجفف Riz arborio, mélangé à du jambon de parme, brisures de parme, grana padano, pignon de pin, paprika fumé, persil sec
15.50€
أرز أربوريو، ممزوج بلحم بارما، رقائق بارما، جرانا بادانو، الصنوبر، البابريكا المدخنة، البقدونس المجفف Riz arborio, mélangé à du jambon de parme, brisures de parme, grana padano, pignon de pin, paprika fumé, persil sec
كانيلوني، دجاج ريكوتا باللوز Cannelloni, poulet ricotta amande
معكرونة محشوة بالدجاج والريكوتا والبطاطا الحلوة واللوز Pâtes farcies au poulet, ricotta, patate douce, amande
16.50€
معكرونة محشوة بالدجاج والريكوتا والبطاطا الحلوة واللوز Pâtes farcies au poulet, ricotta, patate douce, amande
لازانيا لحم البقر (حوالي 350 جرام) Lasagne de bœuf (env. 350g)
لحم بقري مطهو على نار هادئة مع صلصة طماطم محلية الصنع، بشاميل، ولحم بقري مورني كريمي، جرانا بادانو وجبنة موزاريلا فيور دي لاتيه Viande de bœuf mijotée avec sa sauce tomate maison, béchamel, et un crémeux de bœuf à la Mornay, Grana padano et mozzarella fior di latte
16.50€
لحم بقري مطهو على نار هادئة مع صلصة طماطم محلية الصنع، بشاميل، ولحم بقري مورني كريمي، جرانا بادانو وجبنة موزاريلا فيور دي لاتيه Viande de bœuf mijotée avec sa sauce tomate maison, béchamel, et un crémeux de bœuf à la Mornay, Grana padano et mozzarella fior di latte
أغنولوني مع بقع Agnoloni aux speck
معكرونة طازجة محشوة بالسمك والفونتينا، فتات السمك والصلصة، جرانا بادانو، حبات الجوز، بذور السمسم، البقدونس المجفف Pate fraîche garnie au speck et fontina, brisure et sauce au speck, grana padano, cerneaux de noix, graines sésame, persil sec
16.50€
معكرونة طازجة محشوة بالسمك والفونتينا، فتات السمك والصلصة، جرانا بادانو، حبات الجوز، بذور السمسم، البقدونس المجفف Pate fraîche garnie au speck et fontina, brisure et sauce au speck, grana padano, cerneaux de noix, graines sésame, persil sec
فقط البيستو Solo pesto
أحمر أو أخضر
معكرونة تقدم مع البيستو حسب اختيارك: مسحوق جرانا بادانو وبرادة، بذور السمسم والبابريكا المدخنة، الريحان المجفف
Rouge ou vert
Pâtes servies avec pesto au choix grana padano en poudre et en copeaux, graines de sésame et paprika fumé, basilic sec
11.50€
أحمر أو أخضر
معكرونة تقدم مع البيستو حسب اختيارك: مسحوق جرانا بادانو وبرادة، بذور السمسم والبابريكا المدخنة، الريحان المجفف
Rouge ou vert
Pâtes servies avec pesto au choix grana padano en poudre et en copeaux, graines de sésame et paprika fumé, basilic sec
مع البيستو Al pesto
معكرونة مع بيستو أخضر، بقدونس مجفف، طماطم مجففة، رقائق جرانا ومسحوق بابريكا مدخنة، ريحان مجفف، صنوبر Pâtes au pesto vert, persil sec, tomates séchées, copeaux de grana et poudre de paprika fumé, basilic sec, pignons de pin
15.90€
معكرونة مع بيستو أخضر، بقدونس مجفف، طماطم مجففة، رقائق جرانا ومسحوق بابريكا مدخنة، ريحان مجفف، صنوبر Pâtes au pesto vert, persil sec, tomates séchées, copeaux de grana et poudre de paprika fumé, basilic sec, pignons de pin
الكمأة Tartufata
معكرونة تقدم مع كريمة الكمأة محلية الصنع، والفطر، ورقائق جرانا بادانو، وحبات الجوز، والريحان المجفف، ومسحوق البنجر، وزيت بذور العنب بالكمأة، والبقدونس المجفف Pâtes servies avec un crémeux à la truffe maison, champignons, copeaux de grana padano, cerneaux de noix, basilic sec, poudre de betterave, huile de pépin de raisin à la truffe, persil sec
15.90€
معكرونة تقدم مع كريمة الكمأة محلية الصنع، والفطر، ورقائق جرانا بادانو، وحبات الجوز، والريحان المجفف، ومسحوق البنجر، وزيت بذور العنب بالكمأة، والبقدونس المجفف Pâtes servies avec un crémeux à la truffe maison, champignons, copeaux de grana padano, cerneaux de noix, basilic sec, poudre de betterave, huile de pépin de raisin à la truffe, persil sec
الأربعة La Quattro
معكرونة مع صلصة طماطم منزلية الصنع، فطر، لحم خنزير إيطالي، خرشوف عضوي متبل ومشوي، مسحوق بابريكا مدخن، حبات جوز، صنوبر، ريحان مجفف Pâtes avec sauce tomate maison, champignons, jambon blanc italien, artichauts bio marinés et grillés, poudre de paprika fumé et cerneaux de noix, pignons de pin, basilic sec
15.90€
معكرونة مع صلصة طماطم منزلية الصنع، فطر، لحم خنزير إيطالي، خرشوف عضوي متبل ومشوي، مسحوق بابريكا مدخن، حبات جوز، صنوبر، ريحان مجفف Pâtes avec sauce tomate maison, champignons, jambon blanc italien, artichauts bio marinés et grillés, poudre de paprika fumé et cerneaux de noix, pignons de pin, basilic sec
أحبها La gusto
معكرونة مع بيستو روسو، سبيناتا، رقائق جرانا بادانو، صنوبر، بقدونس مجفف، بذور سمسم، بابريكا مدخنة Pâtes avec pesto rosso, spianata, copeaux de grana padano, pignons de pin, persil sec, graines de sésame, paprika fumé
16.00€
معكرونة مع بيستو روسو، سبيناتا، رقائق جرانا بادانو، صنوبر، بقدونس مجفف، بذور سمسم، بابريكا مدخنة Pâtes avec pesto rosso, spianata, copeaux de grana padano, pignons de pin, persil sec, graines de sésame, paprika fumé
مع الجبن Al formaggio
معكرونة مع كريمة جورجنزولا محلية الصنع، بقدونس مجفف، مسحوق بابريكا مدخن، صنوبر، بذور سمسم، ورقائق جرانا بادانو Pâtes avec crémeux de gorgonzola maison, persil sec, poudre de paprika fumé, pignons de pin, graines de sésame et copeaux de grana padano
14.90€
معكرونة مع كريمة جورجنزولا محلية الصنع، بقدونس مجفف، مسحوق بابريكا مدخن، صنوبر، بذور سمسم، ورقائق جرانا بادانو Pâtes avec crémeux de gorgonzola maison, persil sec, poudre de paprika fumé, pignons de pin, graines de sésame et copeaux de grana padano
معكرونة الجدة Pasta della nonna
معكرونة مع صلصة طماطم منزلية الصنع، باذنجان ذائب وكرة من جبن موزاريلا DOP، بذور السمسم، حبات الجوز، بقدونس مجفف، مسحوق البنجر Pâtes à la sauce tomate maison, aubergines fondantes et boule de mozzarella dop, graines de sésame, cerneaux de noix, persil sec, poudre de betterave
16.00€
معكرونة مع صلصة طماطم منزلية الصنع، باذنجان ذائب وكرة من جبن موزاريلا DOP، بذور السمسم، حبات الجوز، بقدونس مجفف، مسحوق البنجر Pâtes à la sauce tomate maison, aubergines fondantes et boule de mozzarella dop, graines de sésame, cerneaux de noix, persil sec, poudre de betterave
لوحة مختلطة Planche mixte
جامبون دي بارم، شبيك، جامبون بلانك، بريساولا، مرتديلا، سبياناتا، بيكورينو، جورجونزولا، بوفالو موزاريلا DOP، جرانا بادانو DOP Jambon de parme, speck, jambon blanc, brésaola, mortadelle, spianata, pecorino, gorgonzola, mozzarella di buffala DOP, grana padano DOP
22.00€
جامبون دي بارم، شبيك، جامبون بلانك، بريساولا، مرتديلا، سبياناتا، بيكورينو، جورجونزولا، بوفالو موزاريلا DOP، جرانا بادانو DOP Jambon de parme, speck, jambon blanc, brésaola, mortadelle, spianata, pecorino, gorgonzola, mozzarella di buffala DOP, grana padano DOP
لوح اللحوم الباردة Planche Charcuterie
سباياناتا، جامبون بلانك، مرتديلا، شبيك، جامبون دي بارم، بريساولا Spianata, jambon blanc, mortadelle, speck, jambon de Parme, bresaola
19.00€
سباياناتا، جامبون بلانك، مرتديلا، شبيك، جامبون دي بارم، بريساولا Spianata, jambon blanc, mortadelle, speck, jambon de Parme, bresaola
لوح الجبن Planche Fromage
موزاريلا دوب، بيكورينو، جورجونزولا، جرانا بادانو دوب Mozzarella DOP, pecorino, gorgonzola, grana padano DOP
18.00€
موزاريلا دوب، بيكورينو، جورجونزولا، جرانا بادانو دوب Mozzarella DOP, pecorino, gorgonzola, grana padano DOP
مارغريتا Margherita
صلصة طماطم منزلية الصنع، جبنة موزاريلا بالحليب، ريحان Sauce tomate maison, mozzarella for di latte, basilic
12.50€
صلصة طماطم منزلية الصنع، جبنة موزاريلا بالحليب، ريحان Sauce tomate maison, mozzarella for di latte, basilic
ريجينا Regina
صلصة طماطم محلية الصنع، لحم خنزير إيطالي، فطر، موزاريلا فيور دي لاتيه، أوريجانو Sauce tomate maison, jambon blanc italien, champignons, mozzarella fior di latte, origan
14.90€
صلصة طماطم محلية الصنع، لحم خنزير إيطالي، فطر، موزاريلا فيور دي لاتيه، أوريجانو Sauce tomate maison, jambon blanc italien, champignons, mozzarella fior di latte, origan
الفصول الأربعة La quattro stagioni
صلصة طماطم منزلية الصنع، فطر، خرشوف، موزاريلا فيوري دي لاتيه وأوريجانو Sauce tomate maison, champignons, artichauts, mozzarella fior di latte et origan
15.90€
صلصة طماطم منزلية الصنع، فطر، خرشوف، موزاريلا فيوري دي لاتيه وأوريجانو Sauce tomate maison, champignons, artichauts, mozzarella fior di latte et origan
الممشى Spianata
صلصة طماطم محلية الصنع، سباناتا حارة، أوريجانو Sauce tomate maison, spianata piccante, origan
14.50€
صلصة طماطم محلية الصنع، سباناتا حارة، أوريجانو Sauce tomate maison, spianata piccante, origan
جورجنزولا Gorgonzola
صلصة طماطم محلية الصنع، موزاريلا فيور دي لاتيه وكريمة جورجونزولا محلية الصنع Sauce tomate maison, mozzarella fior di latte et crème de gorgonzola maison
14.50€
صلصة طماطم محلية الصنع، موزاريلا فيور دي لاتيه وكريمة جورجونزولا محلية الصنع Sauce tomate maison, mozzarella fior di latte et crème de gorgonzola maison
بارما* La parma*
صلصة البيستو الخضراء، جبنة البوراتا، الطماطم المسكرة، لحم بارما، الصنوبر، زيت الزيتون البكر الممتاز Sauce pesto vert, burrata, tomate confite, jambon de parme, pignon de pin, huile extra vierge
18.00€
صلصة البيستو الخضراء، جبنة البوراتا، الطماطم المسكرة، لحم بارما، الصنوبر، زيت الزيتون البكر الممتاز Sauce pesto vert, burrata, tomate confite, jambon de parme, pignon de pin, huile extra vierge
بقعة Speck
صلصة طماطم منزلية الصنع، سبيك وفيور دي لاتيه، موزاريلا، أوريجانو Sauce tomate maison, speck et mozzarella fior di latte, origan
16.00€
صلصة طماطم منزلية الصنع، سبيك وفيور دي لاتيه، موزاريلا، أوريجانو Sauce tomate maison, speck et mozzarella fior di latte, origan
الكمأة* Tartufo*
صلصة كريمة الكمأة، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، فطر، لحم بارما وزيت الكمأة Sauce crème de truffes, mozzarella fior di latte, champignons, jambon de parme et huile de truffes
17.50€
صلصة كريمة الكمأة، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، فطر، لحم بارما وزيت الكمأة Sauce crème de truffes, mozzarella fior di latte, champignons, jambon de parme et huile de truffes
الى الابيض* La bianca*
كريمة، سبيك، مشروم، زيت الكمأة، موزاريلا فيور دي لاتيه Crème fraîche, speck, champignons, huile de truffe mozzarella fior di latte
17.50€
كريمة، سبيك، مشروم، زيت الكمأة، موزاريلا فيور دي لاتيه Crème fraîche, speck, champignons, huile de truffe mozzarella fior di latte
*: +2€ صيغة * : +2€ Formule
باستثناء العطلات الرسمية وعطلات نهاية الأسبوع Hors jour férié et week-end
قائمة من طبقين Formule 2 plats
المقبلات + الطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + plat ou plat + dessert
19.50€
المقبلات + الطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + plat ou plat + dessert
صيغة القائمة الكاملة Formule menu complet
المقبلات والطبق الرئيسي والحلوى Entrée, plat et dessert
25.00€
المقبلات والطبق الرئيسي والحلوى Entrée, plat et dessert
خيار الغداء Option formule déjeuner
قهوة / قهوة طويلة Café / café allongé
1.50€
قهوة / قهوة طويلة Café / café allongé
يمكن تقديم كل طبق مع مشروب سبريتز أو بروسيكو مقابل 6 يورو Chaque plat peut être accompagné d’un spritz ou prosseco à 6€
من الساعة 5 مساءً حتى الساعة 9 مساءً De 17h à 21h
من الساعة 5 مساءً حتى الساعة 9 مساءً De 17h à 21h
تيراميسو Tiramisu
6.90€
كعكة الشوكولاتة Gâteau au chocolat
بين الفوندان والناعم، مع نكهة السبيكولوس الكريمية Entre un fondant et un moelleux, avec un crémeux spéculoos
7.00€
بين الفوندان والناعم، مع نكهة السبيكولوس الكريمية Entre un fondant et un moelleux, avec un crémeux spéculoos
باناكوتا Panna cotta
اختيار من: كوليس الفاكهة الحمراء، كوليس المانجو، كراميل الزبدة المملحة، فتات سبيكولوس Au choix : coulis de fruits rouge, coulis mangue, caramel beurre salé, brissure de spéculoos
6.90€
اختيار من: كوليس الفاكهة الحمراء، كوليس المانجو، كراميل الزبدة المملحة، فتات سبيكولوس Au choix : coulis de fruits rouge, coulis mangue, caramel beurre salé, brissure de spéculoos
كريمة بروليه اللحظة Crème brûlée du moment
7.00€
السعر والخدمة متضمنة Prix et service compris
ماء - 50 سل Eau - 50cl
4.80€
مياه غازية - 50 سل Eau gazeuse - 50cl
4.80€
كوكاكولا - 33 سل Coca-cola - 33cl
4.80€
كوكا زيرو - 33 سل Coca zéro - 33cl
4.80€
شاي مثلج - 25 سل Ice tea - 25cl
4.80€
شويبس الحمضيات - 25 سل Schweppes agrumes - 25cl
4.80€
عصير الأناناس - 25 سل Jus d’ananas - 25cl
4.80€
عصير التفاح - 25 سل Jus de Pomme - 25cl
4.80€
عصير مانجو - 25 سل Jus de Mangue - 25cl
4.80€
بيرة موريتي - 25 سل Bière moretti - 25cl
ضغط Pression
4.90€
ضغط Pression
بيرة موريتي - 50 سل Bière moretti - 50cl
ضغط Pression
8.50€
ضغط Pression
سبريتز - 25 سل Spritz - 25cl
9.00€
ليمونشيلو - 4 سل Limoncello - 4cl
7.00€
مقهى Café
2.50€
قهوة طويلة Café allongé
2.50€
دبل إكسبريس Double express
4.70€
النبيذ الإيطالي Vin d’italie
Le verre - 14cl
La bouteille - 75cl
أحمر ROUGE
مونتيبولسيانو AOC Montepulciano AOC
5.00€
22.00€
وَردَة ROSÉ
باردولينو AOC Bardolino AOC
6.00
26.00
بلانك Blanc
مونتيبولسيانو AOC Montepulciano AOC
5.00€
22.00€
بروسيكو AOC Prosecco AOC
7.00€
28.00€