オーガニックアーティチョークのグリル Artichauts bio grillés
自家製フォカッチャ、ローズマリーレッドペスト、オーガニックのマリネとグリルしたアーティチョークの芯、ゴマとビーツパウダー、乾燥バジル添え Focaccia maison au romarin pesto rouge, cœurs d’artichaut marinés et grillés bio, graines de sésame et poudre de betterave, basilic sec
7.90€
自家製フォカッチャ、ローズマリーレッドペスト、オーガニックのマリネとグリルしたアーティチョークの芯、ゴマとビーツパウダー、乾燥バジル添え Focaccia maison au romarin pesto rouge, cœurs d’artichaut marinés et grillés bio, graines de sésame et poudre de betterave, basilic sec
季節のパルミジャーナ La parmigiana de saison
旬の野菜をエクストラバージンオリーブオイルでオーブン焼きし、自家製トマトソースとグラナパダーノチーズを添えたラザニアに仕上げました。 Légumes de saison rôtis au four avec de l’huile d’olive extra vierge, montés en lasagne avec une sauce tomates maison et du grana padano
8.00€
旬の野菜をエクストラバージンオリーブオイルでオーブン焼きし、自家製トマトソースとグラナパダーノチーズを添えたラザニアに仕上げました。 Légumes de saison rôtis au four avec de l’huile d’olive extra vierge, montés en lasagne avec une sauce tomates maison et du grana padano
バッファローモッツァレラキャンプ。DOP Mozzarella di bufala Camp. DOP
グリーンペスト、ペストロッソ、またはトリュフシードオイルソースからお選びいただけます Servie avec une sauce au choix pesto vert, pesto rosso ou huile de pépin à la truffe
7.00€
グリーンペスト、ペストロッソ、またはトリュフシードオイルソースからお選びいただけます Servie avec une sauce au choix pesto vert, pesto rosso ou huile de pépin à la truffe
季節の創作スープ Potage créatif de saison
風味豊かな驚き Une surprise pleine de saveurs
6.90€
風味豊かな驚き Une surprise pleine de saveurs
おいしいもの La gustosa
サラダ、ブッラータ、マッシュルーム、砂糖漬けトマト、マリネしたオーガニックアーティチョーク、エクストラバージンオリーブオイル Salade,burrata ,champignons,tomates confites,artichauts bio mariné, huile d’olive extra vierge
16.00€
サラダ、ブッラータ、マッシュルーム、砂糖漬けトマト、マリネしたオーガニックアーティチョーク、エクストラバージンオリーブオイル Salade,burrata ,champignons,tomates confites,artichauts bio mariné, huile d’olive extra vierge
おいしいもの La saporita
サラダ、ブッラータ、砂糖漬けトマト、ブレザオラ、エクストラバージンオリーブオイル Salade,burrata , tomates confites, bresaola, huile d’olive extra vierge
16.00€
サラダ、ブッラータ、砂糖漬けトマト、ブレザオラ、エクストラバージンオリーブオイル Salade,burrata , tomates confites, bresaola, huile d’olive extra vierge
パルマのリゾット Risotto di Parma
アルボリオ米、パルマハム、パルマチップス、グラナパダーノ、松の実、スモークパプリカ、乾燥パセリを混ぜたもの Riz arborio, mélangé à du jambon de parme, brisures de parme, grana padano, pignon de pin, paprika fumé, persil sec
15.50€
アルボリオ米、パルマハム、パルマチップス、グラナパダーノ、松の実、スモークパプリカ、乾燥パセリを混ぜたもの Riz arborio, mélangé à du jambon de parme, brisures de parme, grana padano, pignon de pin, paprika fumé, persil sec
カネロニ、チキンリコッタアーモンド Cannelloni, poulet ricotta amande
鶏肉、リコッタチーズ、サツマイモ、アーモンドを詰めたパスタ Pâtes farcies au poulet, ricotta, patate douce, amande
16.50€
鶏肉、リコッタチーズ、サツマイモ、アーモンドを詰めたパスタ Pâtes farcies au poulet, ricotta, patate douce, amande
ビーフラザニア(約350g) Lasagne de bœuf (env. 350g)
牛肉の自家製トマトソース煮込み、ベシャメル、クリーミーなモルネー牛、グラナ・パダーノ、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ添え Viande de bœuf mijotée avec sa sauce tomate maison, béchamel, et un crémeux de bœuf à la Mornay, Grana padano et mozzarella fior di latte
16.50€
牛肉の自家製トマトソース煮込み、ベシャメル、クリーミーなモルネー牛、グラナ・パダーノ、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ添え Viande de bœuf mijotée avec sa sauce tomate maison, béchamel, et un crémeux de bœuf à la Mornay, Grana padano et mozzarella fior di latte
スペック付きアグノロニ Agnoloni aux speck
スペックとフォンティーナ、スペックのパン粉とソース、グラナパダーノ、クルミの実、ゴマ、乾燥パセリを詰めた新鮮なパスタ Pate fraîche garnie au speck et fontina, brisure et sauce au speck, grana padano, cerneaux de noix, graines sésame, persil sec
16.50€
スペックとフォンティーナ、スペックのパン粉とソース、グラナパダーノ、クルミの実、ゴマ、乾燥パセリを詰めた新鮮なパスタ Pate fraîche garnie au speck et fontina, brisure et sauce au speck, grana padano, cerneaux de noix, graines sésame, persil sec
ペストだけ Solo pesto
赤か緑か
お好みのペストを添えたパスタ:グラナパダーノパウダーと削りたてのペスト、ゴマとスモークパプリカ、乾燥バジル
Rouge ou vert
Pâtes servies avec pesto au choix grana padano en poudre et en copeaux, graines de sésame et paprika fumé, basilic sec
11.50€
赤か緑か
お好みのペストを添えたパスタ:グラナパダーノパウダーと削りたてのペスト、ゴマとスモークパプリカ、乾燥バジル
Rouge ou vert
Pâtes servies avec pesto au choix grana padano en poudre et en copeaux, graines de sésame et paprika fumé, basilic sec
ペストソース添え Al pesto
グリーンペスト、乾燥パセリ、ドライトマト、グラナの削りくず、スモークパプリカパウダー、乾燥バジル、松の実を添えたパスタ Pâtes au pesto vert, persil sec, tomates séchées, copeaux de grana et poudre de paprika fumé, basilic sec, pignons de pin
15.90€
グリーンペスト、乾燥パセリ、ドライトマト、グラナの削りくず、スモークパプリカパウダー、乾燥バジル、松の実を添えたパスタ Pâtes au pesto vert, persil sec, tomates séchées, copeaux de grana et poudre de paprika fumé, basilic sec, pignons de pin
トリュフ Tartufata
自家製トリュフクリーム、マッシュルーム、グラナパダーノの削りかす、クルミの実、乾燥バジル、ビーツパウダー、トリュフグレープシードオイル、乾燥パセリを添えたパスタ Pâtes servies avec un crémeux à la truffe maison, champignons, copeaux de grana padano, cerneaux de noix, basilic sec, poudre de betterave, huile de pépin de raisin à la truffe, persil sec
15.90€
自家製トリュフクリーム、マッシュルーム、グラナパダーノの削りかす、クルミの実、乾燥バジル、ビーツパウダー、トリュフグレープシードオイル、乾燥パセリを添えたパスタ Pâtes servies avec un crémeux à la truffe maison, champignons, copeaux de grana padano, cerneaux de noix, basilic sec, poudre de betterave, huile de pépin de raisin à la truffe, persil sec
4人 La Quattro
自家製トマトソース、マッシュルーム、イタリア産ハム、マリネしてグリルしたオーガニックアーティチョーク、スモークパプリカパウダーとクルミの実、松の実、乾燥バジルのパスタ Pâtes avec sauce tomate maison, champignons, jambon blanc italien, artichauts bio marinés et grillés, poudre de paprika fumé et cerneaux de noix, pignons de pin, basilic sec
15.90€
自家製トマトソース、マッシュルーム、イタリア産ハム、マリネしてグリルしたオーガニックアーティチョーク、スモークパプリカパウダーとクルミの実、松の実、乾燥バジルのパスタ Pâtes avec sauce tomate maison, champignons, jambon blanc italien, artichauts bio marinés et grillés, poudre de paprika fumé et cerneaux de noix, pignons de pin, basilic sec
私はそれが好きです La gusto
ペストロッソ、スピアナタ、グラナパダーノの削りくず、松の実、乾燥パセリ、ゴマ、スモークパプリカのパスタ Pâtes avec pesto rosso, spianata, copeaux de grana padano, pignons de pin, persil sec, graines de sésame, paprika fumé
16.00€
ペストロッソ、スピアナタ、グラナパダーノの削りくず、松の実、乾燥パセリ、ゴマ、スモークパプリカのパスタ Pâtes avec pesto rosso, spianata, copeaux de grana padano, pignons de pin, persil sec, graines de sésame, paprika fumé
チーズ入り Al formaggio
自家製ゴルゴンゾーラクリーム、乾燥パセリ、スモークパプリカパウダー、松の実、ゴマ、グラナパダーノの削りくずを添えたパスタ Pâtes avec crémeux de gorgonzola maison, persil sec, poudre de paprika fumé, pignons de pin, graines de sésame et copeaux de grana padano
14.90€
自家製ゴルゴンゾーラクリーム、乾燥パセリ、スモークパプリカパウダー、松の実、ゴマ、グラナパダーノの削りくずを添えたパスタ Pâtes avec crémeux de gorgonzola maison, persil sec, poudre de paprika fumé, pignons de pin, graines de sésame et copeaux de grana padano
おばあちゃんのパスタ Pasta della nonna
自家製トマトソース、とろけるナス、DOPモッツァレラチーズ、ゴマ、クルミの実、乾燥パセリ、ビートルートパウダーを添えたパスタ Pâtes à la sauce tomate maison, aubergines fondantes et boule de mozzarella dop, graines de sésame, cerneaux de noix, persil sec, poudre de betterave
16.00€
自家製トマトソース、とろけるナス、DOPモッツァレラチーズ、ゴマ、クルミの実、乾燥パセリ、ビートルートパウダーを添えたパスタ Pâtes à la sauce tomate maison, aubergines fondantes et boule de mozzarella dop, graines de sésame, cerneaux de noix, persil sec, poudre de betterave
ミックスボード Planche mixte
ジャンボン・デ・パルメ、スペック、ジャンボン・ブラン、ブレザオラ、モルタデッラ、スピアナータ、ペコリーノ、ゴルゴンゾーラ、水牛モッツァレラDOP、グラナ・パダーノDOP Jambon de parme, speck, jambon blanc, brésaola, mortadelle, spianata, pecorino, gorgonzola, mozzarella di buffala DOP, grana padano DOP
22.00€
ジャンボン・デ・パルメ、スペック、ジャンボン・ブラン、ブレザオラ、モルタデッラ、スピアナータ、ペコリーノ、ゴルゴンゾーラ、水牛モッツァレラDOP、グラナ・パダーノDOP Jambon de parme, speck, jambon blanc, brésaola, mortadelle, spianata, pecorino, gorgonzola, mozzarella di buffala DOP, grana padano DOP
シャルキュトリーボード Planche Charcuterie
スピアナータ、ジャンボン ブラン、モルタデッラ、スペック、ジャンボン ド パルメ、ブレザオラ Spianata, jambon blanc, mortadelle, speck, jambon de Parme, bresaola
19.00€
スピアナータ、ジャンボン ブラン、モルタデッラ、スペック、ジャンボン ド パルメ、ブレザオラ Spianata, jambon blanc, mortadelle, speck, jambon de Parme, bresaola
チーズボード Planche Fromage
モッツァレラ DOP、ペコリーノ、ゴルゴンゾーラ、グラナ パダーノ DOP Mozzarella DOP, pecorino, gorgonzola, grana padano DOP
18.00€
モッツァレラ DOP、ペコリーノ、ゴルゴンゾーラ、グラナ パダーノ DOP Mozzarella DOP, pecorino, gorgonzola, grana padano DOP
マルゲリータ Margherita
自家製トマトソース、ミルクモッツァレラ、バジル Sauce tomate maison, mozzarella for di latte, basilic
12.50€
自家製トマトソース、ミルクモッツァレラ、バジル Sauce tomate maison, mozzarella for di latte, basilic
レジーナ Regina
自家製トマトソース、イタリア産ハム、マッシュルーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、オレガノ Sauce tomate maison, jambon blanc italien, champignons, mozzarella fior di latte, origan
14.90€
自家製トマトソース、イタリア産ハム、マッシュルーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、オレガノ Sauce tomate maison, jambon blanc italien, champignons, mozzarella fior di latte, origan
四季 La quattro stagioni
自家製トマトソース、マッシュルーム、アーティチョーク、フィオールディラッテモッツァレラ、オレガノ Sauce tomate maison, champignons, artichauts, mozzarella fior di latte et origan
15.90€
自家製トマトソース、マッシュルーム、アーティチョーク、フィオールディラッテモッツァレラ、オレガノ Sauce tomate maison, champignons, artichauts, mozzarella fior di latte et origan
遊歩道 Spianata
自家製トマトソース、スパイシーなスピアナータ、オレガノ Sauce tomate maison, spianata piccante, origan
14.50€
自家製トマトソース、スパイシーなスピアナータ、オレガノ Sauce tomate maison, spianata piccante, origan
ゴルゴンゾーラ Gorgonzola
自家製トマトソース、フィオール・ディ・ラテモッツァレラ、自家製ゴルゴンゾーラクリーム Sauce tomate maison, mozzarella fior di latte et crème de gorgonzola maison
14.50€
自家製トマトソース、フィオール・ディ・ラテモッツァレラ、自家製ゴルゴンゾーラクリーム Sauce tomate maison, mozzarella fior di latte et crème de gorgonzola maison
パルマ* La parma*
グリーンペストソース、ブッラータ、砂糖漬けトマト、パルマハム、松の実、エクストラバージンオイル Sauce pesto vert, burrata, tomate confite, jambon de parme, pignon de pin, huile extra vierge
18.00€
グリーンペストソース、ブッラータ、砂糖漬けトマト、パルマハム、松の実、エクストラバージンオイル Sauce pesto vert, burrata, tomate confite, jambon de parme, pignon de pin, huile extra vierge
スペック Speck
自家製トマトソース、スペックとフィオール・ディ・ラテのモッツァレラ、オレガノ Sauce tomate maison, speck et mozzarella fior di latte, origan
16.00€
自家製トマトソース、スペックとフィオール・ディ・ラテのモッツァレラ、オレガノ Sauce tomate maison, speck et mozzarella fior di latte, origan
トリュフ* Tartufo*
トリュフクリームソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、マッシュルーム、パルマハム、トリュフオイル Sauce crème de truffes, mozzarella fior di latte, champignons, jambon de parme et huile de truffes
17.50€
トリュフクリームソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、マッシュルーム、パルマハム、トリュフオイル Sauce crème de truffes, mozzarella fior di latte, champignons, jambon de parme et huile de truffes
白い方へ* La bianca*
クリーム、スペック、マッシュルーム、トリュフオイル、モッツァレラ・フィオル・ディ・ラテ Crème fraîche, speck, champignons, huile de truffe mozzarella fior di latte
17.50€
クリーム、スペック、マッシュルーム、トリュフオイル、モッツァレラ・フィオル・ディ・ラテ Crème fraîche, speck, champignons, huile de truffe mozzarella fior di latte
*: +2€ 計算式 * : +2€ Formule
祝日と週末を除く Hors jour férié et week-end
2コースメニュー Formule 2 plats
前菜+メインコースまたはメインコース+デザート Entrée + plat ou plat + dessert
19.50€
前菜+メインコースまたはメインコース+デザート Entrée + plat ou plat + dessert
フルメニューフォーミュラ Formule menu complet
前菜、メインコース、デザート Entrée, plat et dessert
25.00€
前菜、メインコース、デザート Entrée, plat et dessert
ランチオプション Option formule déjeuner
コーヒー / ロングコーヒー Café / café allongé
1.50€
コーヒー / ロングコーヒー Café / café allongé
各料理には6ユーロでスプリッツまたはプロセッコが付きます。 Chaque plat peut être accompagné d’un spritz ou prosseco à 6€
午後5時から午後9時まで De 17h à 21h
午後5時から午後9時まで De 17h à 21h
ティラミス Tiramisu
6.90€
チョコレートケーキ Gâteau au chocolat
フォンダンとソフト、クリーミーなスペキュロス Entre un fondant et un moelleux, avec un crémeux spéculoos
7.00€
フォンダンとソフト、クリーミーなスペキュロス Entre un fondant et un moelleux, avec un crémeux spéculoos
パンナコッタ Panna cotta
選択肢:赤いフルーツのクーリ、マンゴーのクーリ、塩バターキャラメル、スペキュロスのクラム Au choix : coulis de fruits rouge, coulis mangue, caramel beurre salé, brissure de spéculoos
6.90€
選択肢:赤いフルーツのクーリ、マンゴーのクーリ、塩バターキャラメル、スペキュロスのクラム Au choix : coulis de fruits rouge, coulis mangue, caramel beurre salé, brissure de spéculoos
今のクレームブリュレ Crème brûlée du moment
7.00€
価格とサービスが含まれています Prix et service compris
水 - 50cl Eau - 50cl
4.80€
スパークリングウォーター - 50cl Eau gazeuse - 50cl
4.80€
コカコーラ - 33cl Coca-cola - 33cl
4.80€
コカゼロ - 33cl Coca zéro - 33cl
4.80€
アイスティー - 25cl Ice tea - 25cl
4.80€
シュウェップス シトラス - 25cl Schweppes agrumes - 25cl
4.80€
パイナップルジュース - 25cl Jus d’ananas - 25cl
4.80€
アップルジュース - 25cl Jus de Pomme - 25cl
4.80€
マンゴージュース - 25cl Jus de Mangue - 25cl
4.80€
モレッティビール - 25cl Bière moretti - 25cl
プレッシャー Pression
4.90€
プレッシャー Pression
モレッティビール - 50cl Bière moretti - 50cl
プレッシャー Pression
8.50€
プレッシャー Pression
スプリッツ - 25cl Spritz - 25cl
9.00€
リモンチェッロ - 4cl Limoncello - 4cl
7.00€
カフェ Café
2.50€
ロングコーヒー Café allongé
2.50€
ダブルエクスプレス Double express
4.70€
イタリアワイン Vin d’italie
Le verre - 14cl
La bouteille - 75cl
ルージュ ROUGE
モンテプルチャーノ AOC Montepulciano AOC
5.00€
22.00€
薔薇 ROSÉ
バルドリーノ AOC Bardolino AOC
6.00
26.00
ブラン Blanc
モンテプルチャーノAOC Montepulciano AOC
5.00€
22.00€
プロセッコ AOC Prosecco AOC
7.00€
28.00€