主页 /菜单
Tous nos produits sont importés d'Italie.
Tous nos légumes sont de saison en collaboration avec lune des moissons circuits courts français.
N’OUBLIEZ PAS LES SUGGESTIONS DU MOMENT SUR ARDOISE
入口 ENTRÉES
烤有机洋蓟 Artichauts bio grillés
自制意式面包，配迷迭香红香蒜酱、有机腌制和烤朝鲜蓟心、芝麻和甜菜根粉、干罗勒 Focaccia maison au romarin pesto rouge, cœurs d’artichaut marinés et grillés bio, graines de sésame et poudre de betterave, basilic sec
7.90€
自制意式面包，配迷迭香红香蒜酱、有机腌制和烤朝鲜蓟心、芝麻和甜菜根粉、干罗勒 Focaccia maison au romarin pesto rouge, cœurs d’artichaut marinés et grillés bio, graines de sésame et poudre de betterave, basilic sec
时令帕尔马干酪 La parmigiana de saison
将时令蔬菜放入烤箱，用特级初榨橄榄油烘烤，然后放入千层面，配上自制番茄酱和格拉纳帕达诺奶酪 Légumes de saison rôtis au four avec de l’huile d’olive extra vierge, montés en lasagne avec une sauce tomates maison et du grana padano
8.00€
将时令蔬菜放入烤箱，用特级初榨橄榄油烘烤，然后放入千层面，配上自制番茄酱和格拉纳帕达诺奶酪 Légumes de saison rôtis au four avec de l’huile d’olive extra vierge, montés en lasagne avec une sauce tomates maison et du grana padano
水牛马苏里拉奶酪 Camp. DOP Mozzarella di bufala Camp. DOP
可选配绿色香蒜酱、红香蒜酱或松露籽油酱 Servie avec une sauce au choix pesto vert, pesto rosso ou huile de pépin à la truffe
7.00€
可选配绿色香蒜酱、红香蒜酱或松露籽油酱 Servie avec une sauce au choix pesto vert, pesto rosso ou huile de pépin à la truffe
创意时令汤 Potage créatif de saison
充满惊喜的味道 Une surprise pleine de saveurs
6.90€
充满惊喜的味道 Une surprise pleine de saveurs
沙拉 SALADES
美味的 La gustosa
沙拉、布拉塔奶酪、蘑菇、蜜饯番茄、腌制有机朝鲜蓟、特级初榨橄榄油 Salade,burrata ,champignons,tomates confites,artichauts bio mariné, huile d’olive extra vierge
16.00€
沙拉、布拉塔奶酪、蘑菇、蜜饯番茄、腌制有机朝鲜蓟、特级初榨橄榄油 Salade,burrata ,champignons,tomates confites,artichauts bio mariné, huile d’olive extra vierge
美味的 La saporita
沙拉、布拉塔奶酪、蜜饯番茄、布雷萨奥拉香肠、特级初榨橄榄油 Salade,burrata , tomates confites, bresaola, huile d’olive extra vierge
16.00€
沙拉、布拉塔奶酪、蜜饯番茄、布雷萨奥拉香肠、特级初榨橄榄油 Salade,burrata , tomates confites, bresaola, huile d’olive extra vierge
地方 PLATS
帕尔玛烩饭 Risotto di Parma
意大利米，混合帕尔玛火腿、帕尔玛薯条、帕达诺格拉纳奶酪、松子、烟熏辣椒粉、干欧芹 Riz arborio, mélangé à du jambon de parme, brisures de parme, grana padano, pignon de pin, paprika fumé, persil sec
15.50€
意大利米，混合帕尔玛火腿、帕尔玛薯条、帕达诺格拉纳奶酪、松子、烟熏辣椒粉、干欧芹 Riz arborio, mélangé à du jambon de parme, brisures de parme, grana padano, pignon de pin, paprika fumé, persil sec
烤宽面条、鸡肉乳清干酪杏仁 Cannelloni, poulet ricotta amande
鸡肉、乳清干酪、红薯、杏仁馅意大利面 Pâtes farcies au poulet, ricotta, patate douce, amande
16.50€
鸡肉、乳清干酪、红薯、杏仁馅意大利面 Pâtes farcies au poulet, ricotta, patate douce, amande
牛肉千层面（约350克） Lasagne de bœuf (env. 350g)
牛肉配自制番茄酱、白酱、奶油莫内牛肉、格拉纳帕达诺奶酪和菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪 Viande de bœuf mijotée avec sa sauce tomate maison, béchamel, et un crémeux de bœuf à la Mornay, Grana padano et mozzarella fior di latte
16.50€
牛肉配自制番茄酱、白酱、奶油莫内牛肉、格拉纳帕达诺奶酪和菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪 Viande de bœuf mijotée avec sa sauce tomate maison, béchamel, et un crémeux de bœuf à la Mornay, Grana padano et mozzarella fior di latte
带斑点的意大利饺子 Agnoloni aux speck
新鲜意面，内馅为斯佩克奶酪和芳提娜奶酪，斯佩克奶酪碎屑和酱汁，帕达诺奶酪，核桃仁，芝麻，干欧芹 Pate fraîche garnie au speck et fontina, brisure et sauce au speck, grana padano, cerneaux de noix, graines sésame, persil sec
16.50€
新鲜意面，内馅为斯佩克奶酪和芳提娜奶酪，斯佩克奶酪碎屑和酱汁，帕达诺奶酪，核桃仁，芝麻，干欧芹 Pate fraîche garnie au speck et fontina, brisure et sauce au speck, grana padano, cerneaux de noix, graines sésame, persil sec
面食 PASTA
只是香蒜酱 Solo pesto
红色或绿色
意大利面配您选择的香蒜酱：Grana Padano 粉和刨花、芝麻和烟熏辣椒粉、干罗勒
Rouge ou vert
Pâtes servies avec pesto au choix grana padano en poudre et en copeaux, graines de sésame et paprika fumé, basilic sec
11.50€
红色或绿色
意大利面配您选择的香蒜酱：Grana Padano 粉和刨花、芝麻和烟熏辣椒粉、干罗勒
Rouge ou vert
Pâtes servies avec pesto au choix grana padano en poudre et en copeaux, graines de sésame et paprika fumé, basilic sec
配香蒜酱 Al pesto
意大利面配绿色香蒜酱、干欧芹、晒干的西红柿、格拉纳碎和烟熏辣椒粉、干罗勒、松子 Pâtes au pesto vert, persil sec, tomates séchées, copeaux de grana et poudre de paprika fumé, basilic sec, pignons de pin
15.90€
意大利面配绿色香蒜酱、干欧芹、晒干的西红柿、格拉纳碎和烟熏辣椒粉、干罗勒、松子 Pâtes au pesto vert, persil sec, tomates séchées, copeaux de grana et poudre de paprika fumé, basilic sec, pignons de pin
松露 Tartufata
意大利面配自制松露奶油、蘑菇、帕达诺奶酪碎、核桃仁、干罗勒、甜菜根粉、松露葡萄籽油、干欧芹 Pâtes servies avec un crémeux à la truffe maison, champignons, copeaux de grana padano, cerneaux de noix, basilic sec, poudre de betterave, huile de pépin de raisin à la truffe, persil sec
15.90€
意大利面配自制松露奶油、蘑菇、帕达诺奶酪碎、核桃仁、干罗勒、甜菜根粉、松露葡萄籽油、干欧芹 Pâtes servies avec un crémeux à la truffe maison, champignons, copeaux de grana padano, cerneaux de noix, basilic sec, poudre de betterave, huile de pépin de raisin à la truffe, persil sec
四人组 La Quattro
意大利面配自制番茄酱、蘑菇、意大利火腿、腌制和烤制的有机朝鲜蓟、烟熏辣椒粉和核桃仁、松子、干罗勒 Pâtes avec sauce tomate maison, champignons, jambon blanc italien, artichauts bio marinés et grillés, poudre de paprika fumé et cerneaux de noix, pignons de pin, basilic sec
15.90€
意大利面配自制番茄酱、蘑菇、意大利火腿、腌制和烤制的有机朝鲜蓟、烟熏辣椒粉和核桃仁、松子、干罗勒 Pâtes avec sauce tomate maison, champignons, jambon blanc italien, artichauts bio marinés et grillés, poudre de paprika fumé et cerneaux de noix, pignons de pin, basilic sec
我喜欢 La gusto
意面配红酱、意大利辣香肠、帕达诺干酪碎、松子、干欧芹、芝麻、烟熏辣椒粉 Pâtes avec pesto rosso, spianata, copeaux de grana padano, pignons de pin, persil sec, graines de sésame, paprika fumé
16.00€
意面配红酱、意大利辣香肠、帕达诺干酪碎、松子、干欧芹、芝麻、烟熏辣椒粉 Pâtes avec pesto rosso, spianata, copeaux de grana padano, pignons de pin, persil sec, graines de sésame, paprika fumé
配奶酪 Al formaggio
意大利面配自制戈贡佐拉奶酪奶油、干欧芹、烟熏辣椒粉、松子、芝麻和格拉纳帕达诺碎 Pâtes avec crémeux de gorgonzola maison, persil sec, poudre de paprika fumé, pignons de pin, graines de sésame et copeaux de grana padano
14.90€
意大利面配自制戈贡佐拉奶酪奶油、干欧芹、烟熏辣椒粉、松子、芝麻和格拉纳帕达诺碎 Pâtes avec crémeux de gorgonzola maison, persil sec, poudre de paprika fumé, pignons de pin, graines de sésame et copeaux de grana padano
奶奶的意大利面 Pasta della nonna
意大利面配自制番茄酱、融化的茄子和一团 DOP 马苏里拉奶酪、芝麻、核桃仁、干欧芹、甜菜根粉 Pâtes à la sauce tomate maison, aubergines fondantes et boule de mozzarella dop, graines de sésame, cerneaux de noix, persil sec, poudre de betterave
16.00€
意大利面配自制番茄酱、融化的茄子和一团 DOP 马苏里拉奶酪、芝麻、核桃仁、干欧芹、甜菜根粉 Pâtes à la sauce tomate maison, aubergines fondantes et boule de mozzarella dop, graines de sésame, cerneaux de noix, persil sec, poudre de betterave
董事会 PLANCHES
混合板 Planche mixte
帕尔马火腿、斑点火腿、白火腿、布雷绍拉干酪、意式香肠、菠菜干酪、羊乳酪、戈贡佐拉干酪、水牛马苏里拉干酪 DOP、格拉纳帕达诺干酪 DOP Jambon de parme, speck, jambon blanc, brésaola, mortadelle, spianata, pecorino, gorgonzola, mozzarella di buffala DOP, grana padano DOP
22.00€
帕尔马火腿、斑点火腿、白火腿、布雷绍拉干酪、意式香肠、菠菜干酪、羊乳酪、戈贡佐拉干酪、水牛马苏里拉干酪 DOP、格拉纳帕达诺干酪 DOP Jambon de parme, speck, jambon blanc, brésaola, mortadelle, spianata, pecorino, gorgonzola, mozzarella di buffala DOP, grana padano DOP
熟食拼盘 Planche Charcuterie
Spianata、白火腿、熟香肠、斑点肉、帕尔马火腿、bresaola Spianata, jambon blanc, mortadelle, speck, jambon de Parme, bresaola
19.00€
Spianata、白火腿、熟香肠、斑点肉、帕尔马火腿、bresaola Spianata, jambon blanc, mortadelle, speck, jambon de Parme, bresaola
奶酪板 Planche Fromage
马苏里拉奶酪 DOP、佩科里诺干酪、戈贡佐拉干酪、格拉纳帕达诺奶酪 DOP Mozzarella DOP, pecorino, gorgonzola, grana padano DOP
18.00€
马苏里拉奶酪 DOP、佩科里诺干酪、戈贡佐拉干酪、格拉纳帕达诺奶酪 DOP Mozzarella DOP, pecorino, gorgonzola, grana padano DOP
表哥 PINSA
玛格丽塔 Margherita
自制番茄酱、牛奶马苏里拉奶酪、罗勒 Sauce tomate maison, mozzarella for di latte, basilic
12.50€
自制番茄酱、牛奶马苏里拉奶酪、罗勒 Sauce tomate maison, mozzarella for di latte, basilic
里贾纳 Regina
自制番茄酱、意大利火腿、蘑菇、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、牛至 Sauce tomate maison, jambon blanc italien, champignons, mozzarella fior di latte, origan
14.90€
自制番茄酱、意大利火腿、蘑菇、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、牛至 Sauce tomate maison, jambon blanc italien, champignons, mozzarella fior di latte, origan
四季 La quattro stagioni
自制番茄酱、蘑菇、洋蓟、菲奥迪拉特马苏里拉奶酪和牛至 Sauce tomate maison, champignons, artichauts, mozzarella fior di latte et origan
15.90€
自制番茄酱、蘑菇、洋蓟、菲奥迪拉特马苏里拉奶酪和牛至 Sauce tomate maison, champignons, artichauts, mozzarella fior di latte et origan
滨海艺术中心 Spianata
自制番茄酱、辣菠菜、牛至 Sauce tomate maison, spianata piccante, origan
14.50€
自制番茄酱、辣菠菜、牛至 Sauce tomate maison, spianata piccante, origan
戈贡佐拉奶酪 Gorgonzola
自制番茄酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪和自制戈贡佐拉奶油 Sauce tomate maison, mozzarella fior di latte et crème de gorgonzola maison
14.50€
自制番茄酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪和自制戈贡佐拉奶油 Sauce tomate maison, mozzarella fior di latte et crème de gorgonzola maison
帕尔马* La parma*
绿色香蒜酱、布拉塔奶酪、蜜饯番茄、帕尔玛火腿、松子、特级初榨橄榄油 Sauce pesto vert, burrata, tomate confite, jambon de parme, pignon de pin, huile extra vierge
18.00€
绿色香蒜酱、布拉塔奶酪、蜜饯番茄、帕尔玛火腿、松子、特级初榨橄榄油 Sauce pesto vert, burrata, tomate confite, jambon de parme, pignon de pin, huile extra vierge
斑点 Speck
自制番茄酱、斑点和菲奥拿铁马苏里拉奶酪、牛至 Sauce tomate maison, speck et mozzarella fior di latte, origan
16.00€
自制番茄酱、斑点和菲奥拿铁马苏里拉奶酪、牛至 Sauce tomate maison, speck et mozzarella fior di latte, origan
松露* Tartufo*
松露奶油酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、蘑菇、帕尔马火腿和松露油 Sauce crème de truffes, mozzarella fior di latte, champignons, jambon de parme et huile de truffes
17.50€
松露奶油酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、蘑菇、帕尔马火腿和松露油 Sauce crème de truffes, mozzarella fior di latte, champignons, jambon de parme et huile de truffes
致白色之人* La bianca*
奶油、斑点、蘑菇、松露油、马苏里拉奶酪拿铁 Crème fraîche, speck, champignons, huile de truffe mozzarella fior di latte
17.50€
奶油、斑点、蘑菇、松露油、马苏里拉奶酪拿铁 Crème fraîche, speck, champignons, huile de truffe mozzarella fior di latte
*: +2欧元公式 * : +2€ Formule
午餐套餐 FORMULE DÉJEUNER
不包括公共假日和周末 Hors jour férié et week-end
两道菜菜单 Formule 2 plats
开胃菜+主菜或主菜+甜点 Entrée + plat ou plat + dessert
19.50€
开胃菜+主菜或主菜+甜点 Entrée + plat ou plat + dessert
完整菜单公式 Formule menu complet
开胃菜、主菜和甜点 Entrée, plat et dessert
25.00€
开胃菜、主菜和甜点 Entrée, plat et dessert
午餐选择 Option formule déjeuner
咖啡/长咖啡 Café / café allongé
1.50€
咖啡/长咖啡 Café / café allongé
每道菜可搭配 6 欧元的 Spritz 或 Prosecco Chaque plat peut être accompagné d’un spritz ou prosseco à 6€
下午5点至晚上9点 De 17h à 21h
下午5点至晚上9点 De 17h à 21h
甜点 DESSERTS
提拉米苏 Tiramisu
6.90€
巧克力蛋糕 Gâteau au chocolat
介于软糖和软糖之间，带有奶油焦糖 Entre un fondant et un moelleux, avec un crémeux spéculoos
7.00€
介于软糖和软糖之间，带有奶油焦糖 Entre un fondant et un moelleux, avec un crémeux spéculoos
意式奶冻 Panna cotta
可选：红色水果酱、芒果酱、咸黄油焦糖、焦糖饼干碎 Au choix : coulis de fruits rouge, coulis mangue, caramel beurre salé, brissure de spéculoos
6.90€
可选：红色水果酱、芒果酱、咸黄油焦糖、焦糖饼干碎 Au choix : coulis de fruits rouge, coulis mangue, caramel beurre salé, brissure de spéculoos
当下最流行的焦糖布丁 Crème brûlée du moment
7.00€
饮料 BOISSONS
价格和服务已包含 Prix et service compris
水 - 50cl Eau - 50cl
4.80€
苏打水 - 50cl Eau gazeuse - 50cl
4.80€
可口可乐 - 33cl Coca-cola - 33cl
4.80€
可口可乐零度 - 33cl Coca zéro - 33cl
4.80€
冰茶 - 25cl Ice tea - 25cl
4.80€
怡泉柑橘味 - 25cl Schweppes agrumes - 25cl
4.80€
菠萝汁 - 25cl Jus d’ananas - 25cl
4.80€
苹果汁 - 25厘升 Jus de Pomme - 25cl
4.80€
芒果汁 - 25厘升 Jus de Mangue - 25cl
4.80€
莫雷蒂啤酒 - 250毫升 Bière moretti - 25cl
压力 Pression
4.90€
压力 Pression
莫雷蒂啤酒 - 500厘升 Bière moretti - 50cl
压力 Pression
8.50€
压力 Pression
Spritz - 25cl Spritz - 25cl
9.00€
柠檬酒 - 4cl Limoncello - 4cl
7.00€
咖啡店 Café
2.50€
长咖啡 Café allongé
2.50€
双速快递 Double express
4.70€
葡萄酒 VINS
意大利葡萄酒 Vin d’italie
Le verre - 14cl
La bouteille - 75cl
胭脂 ROUGE
蒙特布查诺 AOC Montepulciano AOC
5.00€
22.00€
玫瑰 ROSÉ
巴多利诺 AOC Bardolino AOC
6.00
26.00
白葡萄酒 Blanc
蒙特布查诺 AOC Montepulciano AOC
5.00€
22.00€
普罗塞克 AOC Prosecco AOC
7.00€
28.00€