함께 나눠 먹을 수 있는 모듬 플래터 Planche mixte "à partager"
잼본 드 파르메(22개월), 스펙, 잼본 블랑, 브레사올라, 모르타델라, 스피아나타, 페코리노, 고르곤졸라, 버팔로 모짜렐라(PDO), 그라나 파다노(PDO) Jambon de parme (22 mois), speck, jambon blanc, brésaola, mortadelle, spianata, pecorino, gorgonzola, mozzarella di buffala (dop), grana padano (DOP)
26.00€
잼본 드 파르메(22개월), 스펙, 잼본 블랑, 브레사올라, 모르타델라, 스피아나타, 페코리노, 고르곤졸라, 버팔로 모짜렐라(PDO), 그라나 파다노(PDO) Jambon de parme (22 mois), speck, jambon blanc, brésaola, mortadelle, spianata, pecorino, gorgonzola, mozzarella di buffala (dop), grana padano (DOP)
샤르퀴테리 보드 Planche Charcuterie
스피아나타, 익힌 햄, 모르타델라, 스펙크, 파르마 햄(22개월), 브레사올라 Spianata, jambon blanc, mortadelle, speck, jambon de Parme (22 mois), brésaola
19.00€
스피아나타, 익힌 햄, 모르타델라, 스펙크, 파르마 햄(22개월), 브레사올라 Spianata, jambon blanc, mortadelle, speck, jambon de Parme (22 mois), brésaola
치즈 보드 Planche Fromage
모짜렐라(PDO), 페코리노, 고르곤졸라, 그라나파다노(PDO), 훈제 스카모르자 Mozzarella (DOP), pecorino, gorgonzola, grana padano (dop), scamorza fumée
18.00€
모짜렐라(PDO), 페코리노, 고르곤졸라, 그라나파다노(PDO), 훈제 스카모르자 Mozzarella (DOP), pecorino, gorgonzola, grana padano (dop), scamorza fumée
구운 유기농 아티초크 Artichauts bio grillés
로즈마리를 곁들인 수제 포카치아, 수제 레드 페스토, 절여서 구운 유기농 아티초크 하트, 참깨 Focaccia maison au romarin pesto rouge maison, cœurs d’artichaut marinés et grillés bio, graines de sésame
7.90€
로즈마리를 곁들인 수제 포카치아, 수제 레드 페스토, 절여서 구운 유기농 아티초크 하트, 참깨 Focaccia maison au romarin pesto rouge maison, cœurs d’artichaut marinés et grillés bio, graines de sésame
모짜렐라 또는 부라타 Mozzarella ou burrata
소스는 수제 그린 페스토, 수제 레드 페스토, 올리브 오일, 트러플 오일 또는 트러플 향 올리브 오일 중 선택하실 수 있습니다. Servie avec une sauce au choix pesto vert maison, pesto rouge maison, huile d’olive, huile de truffe ou huile d’olive à la truffe
7.00€
소스는 수제 그린 페스토, 수제 레드 페스토, 올리브 오일, 트러플 오일 또는 트러플 향 올리브 오일 중 선택하실 수 있습니다. Servie avec une sauce au choix pesto vert maison, pesto rouge maison, huile d’olive, huile de truffe ou huile d’olive à la truffe
계절 파르미지아나 La parmigiana de saison
엑스트라 버진 올리브 오일로 오븐에 구운 계절 야채를 수제 토마토 소스와 그라나 파다노 치즈로 라자냐로 만들었습니다. Légumes de saison rôtis au four avec de l’huile d’olive extra vierge, montés en lasagne avec une sauce tomates maison et du grana padano
8.00€
엑스트라 버진 올리브 오일로 오븐에 구운 계절 야채를 수제 토마토 소스와 그라나 파다노 치즈로 라자냐로 만들었습니다. Légumes de saison rôtis au four avec de l’huile d’olive extra vierge, montés en lasagne avec une sauce tomates maison et du grana padano
창의적인 계절 수프 Potage créatif de saison
다채로운 맛으로 가득한 놀라움! Une surprise pleine de saveurs !
6.90€
다채로운 맛으로 가득한 놀라움! Une surprise pleine de saveurs !
하우스 페퍼 Peperoni della casa
리코타 치즈와 말린 토마토, 바질을 넣고 레몬 제스트를 곁들인 속을 채운 피망 Poivrons farcis avec ricotta et tomates séchées, basilic puis un zeste de citron
7.50€
리코타 치즈와 말린 토마토, 바질을 넣고 레몬 제스트를 곁들인 속을 채운 피망 Poivrons farcis avec ricotta et tomates séchées, basilic puis un zeste de citron
맛있는 것 La gustosa
샐러드, 부라타 치즈, 버섯, 말린 토마토, 유기농 아티초크 절임, 엑스트라 버진 올리브 오일. Salade, burrata, champignons, tomates confites, artichauts bio mariné, huile d'olive extra vierge.
16.00€
샐러드, 부라타 치즈, 버섯, 말린 토마토, 유기농 아티초크 절임, 엑스트라 버진 올리브 오일. Salade, burrata, champignons, tomates confites, artichauts bio mariné, huile d'olive extra vierge.
맛있는 것 La saporita
샐러드, 부라타 치즈, 말린 토마토, 브레사올라, 엑스트라 버진 올리브 오일 Salade, burrata, tomates confites, bresaola, huile d'olive extra vierge
16.50€
샐러드, 부라타 치즈, 말린 토마토, 브레사올라, 엑스트라 버진 올리브 오일 Salade, burrata, tomates confites, bresaola, huile d'olive extra vierge
지중해 La mediterranea
루꼴라, 그라나 파다노 치즈, 말린 토마토, 파르마 햄(22개월 숙성), 케이퍼, 엑스트라 버진 올리브 오일, 구운 잣 Roquette, grana padano, tomate confite, jambon de Parme (22 mois), câpres, huile d’olive extra vierge, pignons de pin grillés
15.00€
루꼴라, 그라나 파다노 치즈, 말린 토마토, 파르마 햄(22개월 숙성), 케이퍼, 엑스트라 버진 올리브 오일, 구운 잣 Roquette, grana padano, tomate confite, jambon de Parme (22 mois), câpres, huile d’olive extra vierge, pignons de pin grillés
해변 산책로에서 즐기는 리조또 Risotto à la spianata
매콤한 살라미, 스피아나타 칩, 그라나 파다노 치즈, 구운 잣을 섞은 아르보리오 쌀 Riz arborio melangé à du salami piquant, chips de spianata, grana padano et pignons de pin grillés
15.50€
매콤한 살라미, 스피아나타 칩, 그라나 파다노 치즈, 구운 잣을 섞은 아르보리오 쌀 Riz arborio melangé à du salami piquant, chips de spianata, grana padano et pignons de pin grillés
소고기 라자냐 (약 350g) Lasagne de bœuf (env. 350g)
수제 토마토 소스, 베샤멜 소스, 크리미한 비프 모르네 소스를 곁들인 저온 조리 소고기, 그라나 파다노 치즈와 피오르 디 라떼 모짜렐라 치즈를 얹고 샐러드로 장식했습니다. Viande de bœuf mijotée avec sa sauce tomate maison, béchamel, et un crémeux de bœuf à la Mornay, Grana padano et mozzarella fior di latte, garnie de salade
17.00€
수제 토마토 소스, 베샤멜 소스, 크리미한 비프 모르네 소스를 곁들인 저온 조리 소고기, 그라나 파다노 치즈와 피오르 디 라떼 모짜렐라 치즈를 얹고 샐러드로 장식했습니다. Viande de bœuf mijotée avec sa sauce tomate maison, béchamel, et un crémeux de bœuf à la Mornay, Grana padano et mozzarella fior di latte, garnie de salade
수제 스테이크 타르타르 Tartare au couteau
손으로 직접 썬 샤롤레 스테이크에 말린 토마토, 그린 페스토, 파마산 치즈, 케이퍼, 샬롯, 루꼴라, 구운 잣을 곁들여 샐러드와 함께 제공합니다. Steak au couteau charolais tomates confites, pesto vert ,parmesan, câpres, échalotes, roquette, pignons de pin grillés, garnie de salade
16.50€
손으로 직접 썬 샤롤레 스테이크에 말린 토마토, 그린 페스토, 파마산 치즈, 케이퍼, 샬롯, 루꼴라, 구운 잣을 곁들여 샐러드와 함께 제공합니다. Steak au couteau charolais tomates confites, pesto vert ,parmesan, câpres, échalotes, roquette, pignons de pin grillés, garnie de salade
블랙 앵거스 비프 카르파초 Carpaccio de boeuf black angus
파마산 치즈, 루꼴라, 샐러드를 곁들인 블랙 앵거스 럼프 스테이크 카르파초 Carpaccio de rumsteak black Angus garni avec parmesan, roquette et salade
15.50€
파마산 치즈, 루꼴라, 샐러드를 곁들인 블랙 앵거스 럼프 스테이크 카르파초 Carpaccio de rumsteak black Angus garni avec parmesan, roquette et salade
지금 가장 인기 있는 롤 Involtini du moment
허브, 토마토, 은은한 감귤 향, 참깨, 엑스트라 버진 올리브 오일을 곁들인 애호박 롤 Roulée de courgettes coeur fondant aux herbes tomate pointe d agrumes graines de sésame huile d olive extra vierge
16.00€
허브, 토마토, 은은한 감귤 향, 참깨, 엑스트라 버진 올리브 오일을 곁들인 애호박 롤 Roulée de courgettes coeur fondant aux herbes tomate pointe d agrumes graines de sésame huile d olive extra vierge
마게리타 Margherita
수제 토마토 소스, 신선한 모짜렐라 치즈, 말린 바질 Sauce tomate maison, mozzarella for di latte, basilic sec
12.50€
수제 토마토 소스, 신선한 모짜렐라 치즈, 말린 바질 Sauce tomate maison, mozzarella for di latte, basilic sec
레지나 Regina
홈메이드 토마토 소스, 이탈리안 햄, 버섯, 피오르 디 라떼 모짜렐라, 오레가노 Sauce tomate maison, jambon blanc italien, champignons, mozzarella fior di latte, origan
15.00€
홈메이드 토마토 소스, 이탈리안 햄, 버섯, 피오르 디 라떼 모짜렐라, 오레가노 Sauce tomate maison, jambon blanc italien, champignons, mozzarella fior di latte, origan
케이퍼와 파르마 햄* Capperi e parma*
홈메이드 토마토 소스, 피오르 디 라떼 모짜렐라, 파르마 햄, 부라타, 루콜라, 케이퍼 Sauce tomates maison, mozzarella fior di latte, jambon de Parme, burrata, roquette, câpres
18.00€
홈메이드 토마토 소스, 피오르 디 라떼 모짜렐라, 파르마 햄, 부라타, 루콜라, 케이퍼 Sauce tomates maison, mozzarella fior di latte, jambon de Parme, burrata, roquette, câpres
세 가지 맛 La Tre Sapori
홈메이드 토마토 소스, 버섯, 유기농 아티초크, 피오르 디 라떼 모짜렐라 Sauce tomates maison, champignons, artichauts bio, mozzarella fior di latte
16.00€
홈메이드 토마토 소스, 버섯, 유기농 아티초크, 피오르 디 라떼 모짜렐라 Sauce tomates maison, champignons, artichauts bio, mozzarella fior di latte
에스플러네이드 Spianata
홈메이드 토마토소스, 매콤한 스피아나타, 오레가노 Sauce tomate maison, spianata piccante, origan
15.00€
홈메이드 토마토소스, 매콤한 스피아나타, 오레가노 Sauce tomate maison, spianata piccante, origan
세 가지 치즈 Tre formaggi
크림 35%, 모짜렐라 피오르 디 라떼 스카모르차와 고르곤졸라 Creme 35%, mozarella fior di latte scamorza et gorgonzola
17.00€
크림 35%, 모짜렐라 피오르 디 라떼 스카모르차와 고르곤졸라 Creme 35%, mozarella fior di latte scamorza et gorgonzola
코파와 스카모르차 Coppa e scamorza
홈메이드 토마토 소스, 코파, 훈제 스카모르자, 오레가노. Sauce tomates maison, coppa et scamorza fumée, origan.
16.00€
홈메이드 토마토 소스, 코파, 훈제 스카모르자, 오레가노. Sauce tomates maison, coppa et scamorza fumée, origan.
트뤼플* Tartufo*
홈메이드 트러플 크림 소스, 피오르 디 라떼 모짜렐라, 버섯, 파르마 햄, 트러플 오일 Sauce crème de truffe maison, mozzarella fior di latte, champignons, jambon de Parme et huile de truffe
17.50€
홈메이드 트러플 크림 소스, 피오르 디 라떼 모짜렐라, 버섯, 파르마 햄, 트러플 오일 Sauce crème de truffe maison, mozzarella fior di latte, champignons, jambon de Parme et huile de truffe
파르마* La Parma*
수제 그린 페스토 소스, 부라타 치즈, 말린 토마토, 파르마 햄, 구운 잣, 루꼴라, 올리브 오일 Sauce pesto vert maison, burrata, tomates confites, jambon de parme, pignons de pin grillés, roquette, huile d’olive
18.00€
수제 그린 페스토 소스, 부라타 치즈, 말린 토마토, 파르마 햄, 구운 잣, 루꼴라, 올리브 오일 Sauce pesto vert maison, burrata, tomates confites, jambon de parme, pignons de pin grillés, roquette, huile d’olive
하얀색으로* La bianca*
크림, 스펙, 버섯, 트러플 오일, 피오르 디 라떼 모짜렐라 35% Crème 35%, speck, champignons, huile de truffes et mozzarella fior di latte
17.50€
크림, 스펙, 버섯, 트러플 오일, 피오르 디 라떼 모짜렐라 35% Crème 35%, speck, champignons, huile de truffes et mozzarella fior di latte
화이트 버딕트* Verdetto bianco*
크림35%, 버섯, 피오르디라떼 모짜렐라, 훈제 스카모르자, 트러플 오일, 브레사올라 Crème 35%, champignons, mozzarella fior di latte, scamorza fumé, huile de truffe, bresaola
17.50€
크림35%, 버섯, 피오르디라떼 모짜렐라, 훈제 스카모르자, 트러플 오일, 브레사올라 Crème 35%, champignons, mozzarella fior di latte, scamorza fumé, huile de truffe, bresaola
*: +2€ 공식 * : +2€ Formule
필수품 LES ESSENTIELLES
페스토만 Solo pesto
빨간색 또는 녹색
수제 페스토, 그라나 파다노 치즈 가루와 조각, 참깨를 곁들인 토르틸리오니
Rouge ou Vert
Tortiglioni servies avec pesto maison
au choix grana padano en poudre et en
copeaux, graines de sésame
11.50€
빨간색 또는 녹색
수제 페스토, 그라나 파다노 치즈 가루와 조각, 참깨를 곁들인 토르틸리오니
Rouge ou Vert
Tortiglioni servies avec pesto maison
au choix grana padano en poudre et en
copeaux, graines de sésame
고르곤졸라만 Solo gorgonzola
수제 고르곤졸라 크림, 구운 잣, 참깨, 그라나 파다노 치즈를 곁들인 스파게티 Spaghetti avec un crémeux de gorgonzola maison, pignons de pin grillés, graines de sésame et copeaux de grana padano
14.00€
수제 고르곤졸라 크림, 구운 잣, 참깨, 그라나 파다노 치즈를 곁들인 스파게티 Spaghetti avec un crémeux de gorgonzola maison, pignons de pin grillés, graines de sésame et copeaux de grana padano
할머니의 파스타 Pasta della nonna
수제 토마토 소스, 부드러운 채소, 모짜렐라 치즈 한 덩어리, 참깨, 호두 알갱이를 곁들인 토르틸리오니 Tortiglioni à la sauce tomates maison, légumes fondants et boule de mozzarella (dop), graines de sésame et cerneaux de noix
15.00€
수제 토마토 소스, 부드러운 채소, 모짜렐라 치즈 한 덩어리, 참깨, 호두 알갱이를 곁들인 토르틸리오니 Tortiglioni à la sauce tomates maison, légumes fondants et boule de mozzarella (dop), graines de sésame et cerneaux de noix
서명들 LES SIGNATURES
훈제 파스타 Pasta affumicata
수제 고르곤졸라 소스, 훈제 스카모르자 치즈, 구운 잣, 참깨, 그라나 파다노 치즈 조각, 파르마 코파를 곁들인 스파게티 Spaghetti avec sauce au gorgonzola maison, scamorza fumée, pignons de pin grillés, graines de sésame, copeaux de grana padano et coppa de parme
16.50€
수제 고르곤졸라 소스, 훈제 스카모르자 치즈, 구운 잣, 참깨, 그라나 파다노 치즈 조각, 파르마 코파를 곁들인 스파게티 Spaghetti avec sauce au gorgonzola maison, scamorza fumée, pignons de pin grillés, graines de sésame, copeaux de grana padano et coppa de parme
트러플을 곁들여 Alla tartufata
수제 트러플 크림, 파르마 햄(22개월 숙성), 버섯, 그라나 파다노 치즈 조각, 호두 알갱이, 트러플 향을 입힌 포도씨 오일을 곁들인 토르틸리오니. Tortiglioni servies avec un crémeux à la truffe maison, jambon de Parme (22 mois) champignons, copeaux de grana padano, cerneaux de noix, et de l’huile de pépin de raisin à la truffe.
18.00€
수제 트러플 크림, 파르마 햄(22개월 숙성), 버섯, 그라나 파다노 치즈 조각, 호두 알갱이, 트러플 향을 입힌 포도씨 오일을 곁들인 토르틸리오니. Tortiglioni servies avec un crémeux à la truffe maison, jambon de Parme (22 mois) champignons, copeaux de grana padano, cerneaux de noix, et de l’huile de pépin de raisin à la truffe.
파스타 구스토 Pasta Gusto
수제 레드 페스토, 스피아나타 치즈, 그라나 파다노 치즈 조각, 구운 잣과 참깨를 곁들인 토르틸리오니 Tortiglioni avec pesto rouge maison, spianata, copeaux de grana padano, pignons de pin grillés et graines de sésame
16.00€
수제 레드 페스토, 스피아나타 치즈, 그라나 파다노 치즈 조각, 구운 잣과 참깨를 곁들인 토르틸리오니 Tortiglioni avec pesto rouge maison, spianata, copeaux de grana padano, pignons de pin grillés et graines de sésame
미식가들 LES GOURMANDES
페스토 파스타 Pasta al pesto
수제 그린 페스토, 말린 토마토, 그라나 파다노 치즈 조각과 가루, 구운 잣, 22개월 숙성 파르마 햄을 곁들인 토르틸리오니 Tortiglioni au pesto vert maison, tomates séchées, copeaux de grana et poudre, pignons de pin grillés, jambon de parme de 22 mois
16.50€
수제 그린 페스토, 말린 토마토, 그라나 파다노 치즈 조각과 가루, 구운 잣, 22개월 숙성 파르마 햄을 곁들인 토르틸리오니 Tortiglioni au pesto vert maison, tomates séchées, copeaux de grana et poudre, pignons de pin grillés, jambon de parme de 22 mois
사계절 파스타 Pasta alle quattro stagioni
수제 토마토 소스, 버섯, 이탈리아 햄, 절여서 구운 유기농 아티초크, 호두 알갱이, 구운 잣을 곁들인 토르틸리오니 Tortiglioni avec sauce tomate maison, champignons, jambon blanc italien, artichauts bio marinés et grillés, cerneaux de noix, pignons de pin grillés
16.00€
수제 토마토 소스, 버섯, 이탈리아 햄, 절여서 구운 유기농 아티초크, 호두 알갱이, 구운 잣을 곁들인 토르틸리오니 Tortiglioni avec sauce tomate maison, champignons, jambon blanc italien, artichauts bio marinés et grillés, cerneaux de noix, pignons de pin grillés
볼로네제 파스타 Pasta bolognese
수제 소고기 스튜, 그라나 파다노 치즈(가루와 조각), 호두 알갱이를 곁들인 스파게티 Spaghetti servis avec un ragoût de boeuf maison, grana padano en poudre et copeaux, cerneaux de noix
17.00€
수제 소고기 스튜, 그라나 파다노 치즈(가루와 조각), 호두 알갱이를 곁들인 스파게티 Spaghetti servis avec un ragoût de boeuf maison, grana padano en poudre et copeaux, cerneaux de noix
공휴일 및 주말 제외 Hors jour férié et week-end
2코스 메뉴 Formule 2 plats
전채 + 메인 코스 또는 메인 코스 + 디저트 Entrée + Plat ou Plat + Dessert
19.50€
전채 + 메인 코스 또는 메인 코스 + 디저트 Entrée + Plat ou Plat + Dessert
전체 메뉴 공식 Formule menu complet
전채요리, 메인 코스, 디저트 Entrée, Plat et Dessert
25.00€
전채요리, 메인 코스, 디저트 Entrée, Plat et Dessert
점심 옵션 Option formule déjeuner
커피 / 롱커피 Café / café allongé
1.50€
커피 / 롱커피 Café / café allongé
각 요리에는 €6에 스프리츠 또는 프로세코가 함께 제공됩니다. Chaque plat peut être accompagné d’un spritz ou prosseco à 6€
오후 5시부터 오후 9시까지 De 17h à 21h
오후 5시부터 오후 9시까지 De 17h à 21h
티라미수 Tiramisu
수제, 무알코올 Fait maison, sans alcool
7.00€
수제, 무알코올 Fait maison, sans alcool
초콜릿 케이크 Gâteau au chocolat
퐁당과 소프트 사이, 크리미한 스페쿨로스 Entre un fondant et un moelleux, avec un crémeux spéculoos
7.00€
퐁당과 소프트 사이, 크리미한 스페쿨로스 Entre un fondant et un moelleux, avec un crémeux spéculoos
판나코타 Panna cotta
레드 프루트 쿨리, 망고, 솔티드 카라멜 또는 스페큘러스 크럼블 중에서 선택하세요. Au choix : coulis de fruits rouge, mangue, caramel beurre salé ou brissure de spéculoos
7.00€
레드 프루트 쿨리, 망고, 솔티드 카라멜 또는 스페큘러스 크럼블 중에서 선택하세요. Au choix : coulis de fruits rouge, mangue, caramel beurre salé ou brissure de spéculoos
크렘 브륄레 Crème brûlée
피스타치오를 곁들여 À la pistache
7.00€
피스타치오를 곁들여 À la pistache
물 - 50cl Eau - 50cl
4.80€
탄산수 - 50cl Eau gazeuse - 50cl
4.80€
코카콜라 - 33cl Coca-cola - 33cl
4.80€
코카 제로 - 33cl Coca zéro - 33cl
4.80€
아이스티 - 25cl Ice tea - 25cl
4.80€
슈웹스 시트러스 - 25cl Schweppes agrumes - 25cl
4.80€
파인애플 주스 - 25cl Jus d’ananas - 25cl
4.80€
사과 주스 - 25cl Jus de Pomme - 25cl
4.80€
망고 주스 - 25cl Jus de Mangue - 25cl
4.80€
모레티 맥주 - 25cl Bière moretti - 25cl
압력 Pression
4.90€
압력 Pression
모레티 맥주 - 50cl Bière moretti - 50cl
압력 Pression
8.50€
압력 Pression
스프리츠 - 25cl Spritz - 25cl
9.00€
리몬첼로 - 4cl Limoncello - 4cl
7.00€
카페 Café
2.50€
롱 커피 Café allongé
2.50€
더블 익스프레스 Double express
4.70€
이탈리아 와인 Vin d’italie
Le verre - 14cl
La bouteille - 75cl
연지 ROUGE
네로 다볼라 DOC Nero d'avola DOC
6.50€
30.00€
몬테풀치아노 DOC Montepulciano DOC
5.00€
22.00€
장미 ROSÉ
테라짜 IGT Terrazza IGT
4.90€
21.00€
바르돌리노 AOC Bardolino AOC
6.00€
26.50€
블랑 Blanc
테라짜 IGT Terrazza IGT
4.90€
21.00€
오르비에토 DOC Orvieto Doc
5.00€
22.00€
프로세코 AOC Prosecco AOC
7.00€
28.00€